Van di Matthieu

Sure! Here’s the English translation of your announcement:

Hello!

We’re Camille and Matthieu, a couple from Annecy, passionate about the mountains and deeply in love with our beautiful region. Hiking, climbing, mountaineering, paragliding, horse riding… whenever we can, we head out into the wild!

We’ve converted this van to be practical, comfortable, and above all, ready to offer you a real alpine adventure — hassle-free. We’re available to answer your questions before and during your rental, and we’ll be happy to share our favorite spots and tips with you.

🔧 The van:

🚐 Renault Trafic 3 LWB – 2017 – diesel, manual transmission

🛏️ 2 comfortable rear beds (120x190 cm) + optional 3rd bed in the front

🍽️ Indoor dining area (table + convertible bench seat)

🍳 Fully equipped kitchen: gas stove, portable burner, sink, fridge, dishes, pots and pans

🔌 USB + 220V outlets (on shore power), interior lighting

🛏️ Full bedding provided: duvet, pillows, sheets

🚿 Solar shower

🪑 Camping table and chairs

🧳 Plenty of storage space

✅ Included services:

🚗 Free parking for your vehicle at our place during your rental

🚉 Pickup available from Annecy train station (€30)

✈️ Pickup available from Geneva airport (€100)

📋 Full briefing before departure for easy handling

🇨🇭 Swiss highway vignette included

📍 Personalized advice on itineraries, nature spots, local tips, and activities

🎁 Optional extras (on request):

🏄 Paddleboard (€5/day)

🚴 Bicycles (in partnership with “Onze 42”)

🚵 Bike rack (€5/day)

🧗 Via ferrata gear (€5/day per kit)

🥫 “Food essentials” pack: skip the supermarket and hit the road (pasta, sauce, breakfast, oil, coffee, spices, etc.)

🏞️ In summary:

An ideal van for two or three adventurers, perfect for exploring the Alps or going even further — a real cozy nomadic cocoon.

Compact, well-equipped, easy to live in, and backed by our good vibes and local expertise!

See you soon for a great adventure on the road!